본문 바로가기

중국어 스터디/중국어 표현

(4)
비현실적이다 중국어 표현 "비현실적이다" 중국어 표현 '비현실적이다'는 중국어로 “不切实际”라고 해요. 1) 这个想法听上去很美,但很不切实际呀。 [zhègè xiǎngfǎ tīng shǎngqù hěn měi dàn hěn bùqiēshíjì ya] 듣기엔 참 좋은 생각이지만, 비현실적이야. 2) 你要上宇宙的想法是不切实际的。 [nǐ yào shàng yǔzhòu de xiǎngfǎ shì bùqiēshíjì de] 우주에 간다는 생각은 비현실적이야.
이따 다시 전화할게 중국어 표현 "이따 다시 전화할게" 중국어 표현1. 我一会儿给你打过去啊 [wǒ yíhuìer gěi nǐ dǎ guòqù a] ex) 我这边进来一个电话,我一会儿给你打过去啊 : 전화와서 내가 조금 이따 다시 전화할게. 2. 我一会儿再联系你 [wǒ yíhuìer zài liánxì nǐ] ex) 我现在稍忙,一会儿再联系你 : 내가 지금 바빠서 이따 다시 연락 할게. 3. 我一会儿再打给你 [wǒ yíhuìer zài dǎ gĕi nĭ ] ex) 不好意思,我现在不方便接你的电话,我一会儿再打给你 : 미안하지만 지금 전화 받기 곤란해서 내가 이따 다시 전화 할게.
코로나 중국 상황과 중국어 표현 한국은 오늘 하루만에 20명이나 추가 확진자로 나왔죠.. 며칠간 추가 확진자가 없어 마음이 좀 놓였는데 다시 불안한 마음이 드네요 코로나 근원지인 중국은 현재 상황이 어떨까요? 2020년 2월 19일 4시 53분 기준 중국내 확진자(홍콩,마카오,대만 포함)는 74280명 의심환자는 5248명, 완치는 14473명, 사망은 2009명입니다. 우한이 있는 후베이성이 역시나 압도적으로 많네요. 제가 있던 북경도 정말 많아졌네요ㅜㅜ 이번주에 온라인 강의 하는걸로해서 학교 개강을 했는데 매 수업 모든 교수님 한 분도 빠지지 않고 다 코로나 얘기를 하세요. 얘기를 들어보면 제가 생각한 것 이상으로 심각한 것 같습니다. 학교 교수님 중 한 분이 중국 정부 비판한 글을 쓰셨다고 했는데 중국 대학을 다니고 있는 사람으로..
이태원클라쓰 1화 대사 중국어로 알아보기 요즘 많은 사람들이 다음 웹툰 인생작으로 뽑은 이태원 클라쓰가 드라마로 나와 방영중이다. 중국어로는 "梨泰院CLASS"라고 한다. 梨泰院CLASS 소개 바이두에서 찾은 이태원 클라쓰 내용과 배역 소개! 매주 본방사수하면서 재밌게 보고있어 매 화마다 나온 대사중에 10문장을 그냥 내맘대로 골라 중국어로 번역해보면서 공부 해보기로 했어요:) 이태원클라쓰 1화 중국어 10개 표현 한번 알아볼까요? 1. 재벌 2세면 양아치 짓 해도 되는거냐? 富二代就可以做小混混吗? ('양아치 짓 하다' 중국어로 做小混混라고 합니다. ) 2. 이 학교 룰 하나 알려줄까? 이학교의 룰, 장근원이 법이다. 需要告诉你这个学校的一个法则吗? 这个学校的法则就是:长根原说了算。 3. 저희 아버지께선 사람은 소신있게 살아야한다고 가르쳐주셨습니다..