본문 바로가기

중국어 스터디/신문

(2)
이란 최고지도자 국정자문인 코로나로 사망 중국신문 스크랩 伊朗最高领袖顾问委员会一名成员因感染新冠肺炎去世,他的母亲也因新冠肺炎离世 伊朗最高领袖哈梅内伊的顾问委员会一名成员于2日因感染新冠肺炎去世。俄卫星社援引伊朗塔斯尼姆通讯社消息说,此人名叫赛义德·米尔=穆罕默迪(Seyed Mohammad Mir-Mohammadi)。 이란의 최고 지도자인 하메네이의 국정자문인 1명이 3월 2일에 신종 코로나로 사망했다. 이란의 국영 매체의 보도를 인용한 러시아 쪽 보도는 사망한 국정자문은 "모하마드 미르 모함마디"라고 전했다. 据报道,2017年8月,米尔-穆罕默迪被伊朗最高领袖哈梅内伊任命为伊朗确定国家利益委员会成员。确定国家利益委员会是伊朗政治系统中的最高仲裁机构,负责调解、裁决伊朗议会于宪法监督委员会之间的立法分歧。 보도에 따르면, 미르 모함마디는 2017년 8월 이란 최고 지도자인 하메네이에 의해 이란 국..
중국 내 한국인과 입국금지에 대한 중국 외교부 답변 是否会禁止日韩人员入境?外交部回应 在2月25日外交部例行记者会上,有记者问:当前,日本、韩国国内新冠肺炎确诊病例增多,疫情防控形势日趋严峻。中方是否会对日韩采取禁止人员入境等限制措施? 赵立坚:中方正密切关注日本、韩国国内新冠肺炎疫情发展,对此感同身受。疫情发生以来,日韩两国政府和人民为中国人民抗击疫情提供了宝贵支持和帮助,中方对此深表感谢。中日韩三国互为近邻,邻里之间理应守望相助,加强合作。 我想,面对疫情,保障本国人民生命安全和身体健康、维护地区和全球公共卫生安全是各国应尽的责任。我们愿同日、韩等有关国家密切沟通协作,探讨加强联防联控,一道采取适当的、必要的措施,有效地阻止疫情跨国扩散,共同维护好地区和全球公共卫生安全。 2월 25일 중국 외교부 정례 기자회견에서 한 기자가 물었다. “지금, 일본과 한국 국내에서 신종 코로나 확진자 수가 늘고 있고 전염병 방역 상..