본문 바로가기

중국어 스터디/신문

이란 최고지도자 국정자문인 코로나로 사망 중국신문 스크랩

伊朗最高领袖顾问委员会一名成员因感染新冠肺炎去世,他的母亲也因新冠肺炎离世

 

伊朗最高领袖哈梅内伊的顾问委员会一名成员于2日因感染新冠肺炎去世。俄卫星社援引伊朗塔斯尼姆通讯社消息说,此人名叫赛义德·米尔=穆罕默迪(Seyed Mohammad Mir-Mohammadi)。

 

이란의 최고 지도자인 하메네이의 국정자문인 1명이 3월 2일에 신종 코로나로 사망했다. 이란의 국영 매체의 보도를 인용한 러시아 쪽 보도는 사망한 국정자문은 "모하마드 미르 모함마디"라고 전했다.

 

据报道,2017年8月,米尔-穆罕默迪被伊朗最高领袖哈梅内伊任命为伊朗确定国家利益委员会成员。确定国家利益委员会是伊朗政治系统中的最高仲裁机构,负责调解、裁决伊朗议会于宪法监督委员会之间的立法分歧。

 

보도에 따르면, 미르 모함마디는 2017년 8월 이란 최고 지도자인 하메네이에 의해 이란 국정조정위원회 위원으로 임명되었다. 국정조정위원회는 이란 정치 체계 중 가장 높은 중재 행정기구로, 이란 의회와 헌법 감찰 위원회(사법부)간의 입법 대립을 중재하는 역할을 한다.

 

他的母亲,也在周一(2日)死于新冠病毒感染。

 

그의 어머니도 2일에 신종 코로나로 인해 숨졌다고 한다.